Together with our families
we invite you to the wedding ofJunto con nuestras familias
tenemos el honor de invitarle a la boda de
Saturday · May 8 · 2027Sábado · 8 de mayo · 2027
at half past four in the afternoona las cuatro y media de la tarde
Jardín Alma · Jiutepec, Morelos, México
Reception to followRecepción a seguir
After eight years together, we're getting married in Morelos, Mexico, and we can't imagine celebrating without you. Thank you for making the trip to be with us.
Después de ocho años juntos, nos casamos en Morelos, México, y no imaginamos celebrar sin ustedes. Gracias por hacer el viaje para acompañarnos.
Here you'll find the plan for the weekend, how to get here, where to stay, what to wear and what to see while you're in town.
Aquí encontrarás el plan del fin de semana, cómo llegar, dónde hospedarte, qué ponerte y qué conocer mientras estés aquí.
This sign will be waiting for you at the wedding. When you see it in person, you'll know you're in the right place.
Este letrero te estará esperando en la boda. Cuando lo veas en persona, sabrás que llegaste al lugar correcto.
Eight years and countingOcho años y contando
Every couple takes engagement photos. We never did, so instead here's our very first photo together, and a few of our favorite moments since.Todas las parejas se toman fotos de compromiso. Nosotros nunca lo hicimos, así que mejor aquí está nuestra primera foto juntos y algunos de nuestros momentos favoritos desde entonces.
We met in Tampa while we were both students at USF. This is our very first picture together.
Nos conocimos en Tampa cuando los dos estudiábamos en USF. Esta es nuestra primerísima foto juntos.
Our very first trip together, and the start of a long list of places we'd explore side by side.
Nuestro primer viaje juntos, y el comienzo de una larga lista de lugares que conoceríamos lado a lado.
Hannah graduated from USF in 2019, and Andrés graduated from USF too. We were there for each other on both big days.
Hannah se graduó de USF en 2019 y Andrés también se graduó de USF. Estuvimos juntos en los dos grandes días.
Our first trips to Venezuela and Costa Rica, the two countries we come from. White sand and waterfalls.
Nuestros primeros viajes a Venezuela y Costa Rica, los dos países de donde venimos. Arena blanca y cascadas.
Fall hikes in Maine, walks around London and our first concert together. Any excuse to go somewhere new together.
Caminatas de otoño en Maine, paseos por Londres y nuestro primer concierto juntos. Cualquier pretexto para conocer algo nuevo juntos.
Today we live in Miami. On May 8, 2027 we say "I do" in Morelos, surrounded by the people we love, and then we're off to Italy for our honeymoon.
Hoy vivimos en Miami. El 8 de mayo de 2027 nos damos el "sí" en Morelos, rodeados de la gente que queremos, y después nos vamos de luna de miel a Italia.
The wedding weekendEl fin de semana de la boda
Two nights of celebrating in Jiutepec, Morelos.Dos noches de celebración en Jiutepec, Morelos.
Hotel Alma Boutique
Pick a stylish hat and build a great outfit around it! Please stick to chic fashion headwear: no baseball caps allowed.
¡Elige un sombrero con estilo y arma un gran outfit alrededor de él! Por favor, solo sombreros elegantes: no se permiten gorras de béisbol.
Hat inspirationIdeas de sombreros ↗In the garden at Jardín Alma.
En el jardín de Jardín Alma.
Drinks in the garden right after the ceremony.
Bebidas en el jardín justo después de la ceremonia.
A four-course meal, flowing drinks and a dance floor that never sleeps!
Una cena de cuatro tiempos, bebidas sin parar ¡y una pista de baile que nunca duerme!
Getting there on the wedding day: Hotel Alma Boutique and Casa Begonias Hotel are within walking distance of Jardín Alma. There will be buses from Las Quintas to Jardín Alma; we'll post the exact schedule here soon.
Cómo llegar el día de la boda: Hotel Alma Boutique y Casa Begonias Hotel están a poca distancia caminando de Jardín Alma. Habrá autobuses de Las Quintas a Jardín Alma; pronto publicaremos aquí el horario exacto.
Travel & accommodationsViaje y hospedaje
Thank you so much for making the effort to come celebrate with us in Mexico! We suggest you fly into Mexico City's Benito Juárez International Airport (MEX).¡Muchísimas gracias por hacer el esfuerzo de venir a celebrar con nosotros a México! Te sugerimos volar al Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México (MEX).
The venueEl lugar
Begonias 7 / Begonias 10, Col. Atlacomulco, C.P. 62560, Jiutepec, Morelos, México
On the corner of Privada de las Rosas / Av. Jiutepec 87. Ceremony, cocktail hour and reception are all here.
Esquina con Privada de las Rosas / Av. Jiutepec 87. La ceremonia, el cóctel y la recepción son aquí.
Open in Google MapsAbrir en Google Maps ↗Departs from MEX Terminal 1 or Terminal 2 to Casino de la Selva (Cuernavaca). Right outside the bus station there's an official taxi stand: safe, reliable and reasonably priced to take you to your hotel. Buses run often, but check the schedule and buy tickets ahead of time.
Sale de la Terminal 1 o Terminal 2 del aeropuerto MEX hacia Casino de la Selva (Cuernavaca). Justo afuera de la terminal hay un sitio de taxis oficial, seguro, confiable y con tarifas razonables hasta tu hotel. Los autobuses salen seguido, pero revisa los horarios y compra tus boletos con anticipación.
pullman.mx ↗Official airport taxis are available in the designated taxi area near Exit P1. You can buy your ride directly at the airport.
Los taxis oficiales del aeropuerto están en el área designada cerca de la Salida P1. Puedes comprar tu servicio directamente en el aeropuerto.
As at many Mexican airports, Uber drivers can't pick up inside the airport's transportation areas. You can still request one (drivers know the pickup arrangements), or walk across to the Camino Real Hotel through the pedestrian bridge on the airport's second floor and request your Uber there.
Como en muchos aeropuertos de México, los conductores de Uber no pueden recoger dentro de las áreas de transporte del aeropuerto. Aun así puedes pedirlo (los conductores conocen los puntos de recogida), o cruzar al Hotel Camino Real por el puente peatonal del segundo piso del aeropuerto y pedir tu Uber ahí.
To book ahead, contact Mr. Urzúa, who coordinates private rides and has several drivers. Ask him about vehicles, prices and arrangements.
Para reservar con anticipación, contacta al Sr. Urzúa, quien coordina viajes privados y tiene varios choferes. Pregúntale por vehículos, precios y detalles.
Sr. Urzúa · +52 777 189 4110
WhatsApp ↗Want an upgraded private ride, or need a bigger vehicle for your family (like a 12-passenger van)? Contact us directly and we'll happily coordinate it with you.
¿Quieres un traslado privado especial o necesitas un vehículo más grande para tu familia (como una camioneta de 12 pasajeros)? Contáctanos directamente y con gusto lo coordinamos contigo.
Please let us know as soon as possible, with a firm confirmation, whether you can attend. Then call or text Hotel Alma to book. If it's already full, the hotel has agreements with nearby hotels and will place you there.
Por favor avísanos lo antes posible, con una confirmación firme, si podrás asistir. Después llama o escribe a Hotel Alma para reservar. Si ya está lleno, el hotel tiene convenios con otros hoteles cercanos y te acomodarán ahí.
+52 777 377 1026
Text Hotel Alma on WhatsAppEscribir a Hotel Alma por WhatsApp ↗We have room blocks in three hotels, all with the same discounted price for two nights. Rate details coming soon.
Tenemos bloques de habitaciones en tres hoteles, todos con el mismo precio especial por dos noches. Pronto compartiremos la tarifa.
ImportantImportante
Please check this before you book your flight.
Revísalo antes de comprar tu vuelo.
A Mexican tourist visa is generally required for travelers with passports from:
Generalmente se requiere visa de turista mexicana para viajeros con pasaporte de:
Some travelers may be exempt if they hold a valid visa or permanent residency from certain countries. Do your research!
Algunos viajeros pueden estar exentos si tienen una visa vigente o residencia permanente de ciertos países. ¡Investiga tu caso!
What to wearQué ponerse
Think tropical elegance! May in Morelos is hot, so we switched from black tie to guayaberas and light, flowy floor-length dresses.¡Piensa en elegancia tropical! Mayo en Morelos es caluroso, así que cambiamos la etiqueta rigurosa por guayaberas y vestidos largos, ligeros y vaporosos.
Formal floor-length dresses. Colors encouraged! Light, flowy fabrics will keep you cool.
Vestidos formales largos. ¡Colores bienvenidos! Las telas ligeras y vaporosas te mantendrán fresca.
White long-sleeve guayabera, beige or khaki pants, and brown dress shoes.
Guayabera blanca de manga larga, pantalón beige o caqui y zapatos de vestir cafés.
Wear comfy shoes. The celebration is a mix of outdoors and indoors, with the ceremony and cocktail hour in the garden.
Usa zapatos cómodos. La celebración será en parte al aire libre y en parte bajo techo; la ceremonia y el cóctel son en el jardín.
If you're looking for color ideas, here's the palette we love.Si buscas ideas de color, esta es la paleta que nos encanta.
Pick a stylish hat and build your outfit around it. Chic fashion headwear only, no baseball caps.
Elige un sombrero con estilo y arma tu outfit alrededor de él. Solo sombreros elegantes, nada de gorras de béisbol.
Hat inspirationIdeas de sombreros ↗Explore MexicoExplora México
Make the most of your visit! Mexico has charming colonial towns, ancient archaeological sites, incredible food, beautiful architecture, vibrant markets and breathtaking landscapes. Here are our recommendations while you're here celebrating with us.¡Aprovecha tu visita! México tiene pueblos coloniales encantadores, zonas arqueológicas, comida increíble, arquitectura hermosa, mercados llenos de vida y paisajes impresionantes. Estas son nuestras recomendaciones mientras estás aquí celebrando con nosotros.
Eight years of usOcho años de nosotros
A few favorites from the last eight years. Tap any photo to see it bigger.Algunas favoritas de estos ocho años. Toca cualquier foto para verla más grande.
After the wedding, we'll share the professional photos here too.Después de la boda, también compartiremos aquí las fotos profesionales.
GiftsRegalos
Your presence is the greatest gift!¡Tu presencia es el mejor regalo!
For those who wish to give a little something extra, we've created a registry on Zola with our favorite items and funds, including our honeymoon in Italy.
Para quienes deseen darnos algo más, creamos una mesa de regalos en Zola con nuestros artículos y fondos favoritos, incluida nuestra luna de miel en Italia.
View our Zola registryVer mesa de regalos en Zola ↗Kindly replyConfirma tu asistencia
Please RSVP through Paperless PostPor favor confirma en Paperless Post
You'll receive a formal invitation by email from Paperless Post. Please reply directly there.
Recibirás una invitación formal por correo electrónico de Paperless Post. Por favor confirma directamente ahí.
Once you've confirmed, book your room right away: call or text Hotel Alma at +52 777 377 1026.
Una vez que confirmes, reserva tu habitación cuanto antes: llama o escribe a Hotel Alma al +52 777 377 1026.
Hotel detailsDetalles del hotelGood to knowInformación útil
